Finden Sie schnell test tester für Ihr Unternehmen: 43 Ergebnisse

3-f Voltage output from 1-f supply 0-450V f-N output voltage 20VA/phase maximum output Variable Frequency 30-999.9Hz Phase shift ±180.0° Multi-function timing system USB keyboard for comment USB data storage. Ideally suited to testing G59 & G99 schemes Step change of phase and df/dt Large 6.5” back-lit colour LCD Automatic mains voltage selection Fully Programmable test procedures Rugged case and weighs under 9kg The new ART3V Relay Test System brings new features to our range of relay test equipment making it far more adaptable. The new output voltages are higher and have a finer level of accuracy and control. The new full colour LCD provides more test detail, making it easy to understand. The ART3V user interface is an improvement of the DVS3 mk2 allowing simple testing of complex voltage and loss of mains protection systems. The ART3V has vastly improved accuracy, stability, and features. Designed to be the trusted and reliable voltage source for relay testing. The ART3V has been designed using the latest digital technology to generate a highly stable and accurate output with very low distortion. Each phase output is individually adjustable for voltage, frequency and phase angle. The unit is controlled by a simple user interface within defined menus. Values may be either typed in at the capacitive keypad or finely varied using a smooth rotary encoder. Bespoke test procedures can be created for step changes of any output variable at set times or with automatic timing of the response of the relay under test. The ART3V has a colour back-lit display to provide an easy to read user interface. Menu options are selected by dedicated buttons on the panel, allowing easy mode change. All information is displayed including contact set status, and a phasor diagram. The ART3V Relay Test System is ideally suited for testing G59/G99 protection, including loss of mains protection. Vector surge and df/dt (ROCOF) relays can be simply tested and timed, as well as other protection requiring one to three voltages, including: Under and over frequency relays Under and over voltage relays Synchronising relays df/dt & ROCOF relays Vector surge relays Transducers In conjunction with the ART3C or a current source (such as the 200ADM-P), the ART3V can be used to test protection circuits, including: Directional relays Distance protection Phase angle relays Power relays Power transducers Output The output of the ART3V has 4mm safety sockets for phases A, B, C and neutral. The neutral connection may be omitted for a delta connection. The neutrals can be linked for a star connection using the provided accessory. Timing System The timing system on the ART3V is flexible and transparent with different modes of operation. USB Data The ART3V can be connected to a USB keyboard for adding comments to tests. Each test is stored to a USB memory key with each comment. The data is stored in a *.CSV format allowing it to be opened in all types of desktop PC spreadsheet software. Modes of Operation Output Adjust This mode allows full control of frequency, voltage and phase. Phase Lock Mode The frequency and phase of the output can be controlled by an external reference in phase lock mode. The reference may be the mains supply to the ART3V, an external voltage, current. This mode allows testing of directional and distance protection in conjunction with an external current source. Fault Config Mode Fault Config mode allows extra flexibility in testing complex timed events or several sets of values that must be applied to a relay in turn. This mode allows three sets of values to be set in advance (pre-fault, fault, and post-fault values). The ART3V may be set to switch from one state to the next on a change of contact or after a specific time. In addition, the timer may be set to start or stop on any one of the state changes or a change of contact state. This mode allows frequency, phase and voltage to be changed simultaneously if required. Test configurations can be save to USB. More complex configurations can be loaded from the USB, such as a complete G59/G99 relay test, such as relay stability tests. df/dt and ROCOF (Rate Of Change Of Frequency) Loss of mains protection often takes the form of a df/dt relay, sensitive to the rate of change of frequency over time. The ART3V is able to generate a swept frequency output with accurate rates of change of frequency between preset frequencies. WEIGHT 8.9 kg DIMENSIONS 419 × 325 × 195 mm SUPPLIED ACCESSORIES Output lead set Lead set case Mains lead Spare fuse set Operating manual

5kA maximum output current (higher overload currents for 2s) Multi-function digital timing system Digital true RMS memory ammeter Solid state switching 200A, 2000A and 5000A loading units Three range outputs on loading units Rugged, compact design Optional trolley mounting of system Secondary injection up to 100A Auxiliary metering input Direct reading CT ratio and polarity The Z-OVR Cable Impedance Test Set is a cable impedance test system for the measurement of impedance of overhead lines and underground cables. The system consists of a separate control unit containing all metering and control functions and an output transformer that provides isolation of the output current and feedback voltage. A current is injected into the line under test and the resultant magnitude and phase angle of the voltage across the line is measured. The current, voltage, phase angle and impedance of the line (Z & X) under test are displayed. In addition, the harmonic content of the voltage and current can be displayed. The unit has data logging facilities using a standard USB memory key. Date, time, current, voltage, phase angle, and frequency are stored to a CSV file on the memory key along with a comment entered using the supplied USB keyboard. Pressing the “store” pushbutton causes a new set of values to be written to the CSV file. The output has three taps (75V, 150V & 300V), allowing the measurement of impedance of a wide range of lines and cables. All metering is true rms. Four current ranges (2.000, 10.00, 20.00 and 100.0A) and three voltage ranges (10.00V, 30.00V and 300.0V) are provided. The output transformer unit uses 6mm safety connectors for all outputs and 4mm safety connectors for inputs. A block of connectors is provided adjacent to the output to allow easy parallel connection of cables for parallel measurements on all three phases. The Z-OVR Cable Impedance Test Set is provided with a set of four 10m 12mm2 duplex measurement cables. These provide a 12mm2 conductor for current injection and a 6mm2 conductor for voltage feedback in each cable. WEIGHT 26 kg DIMENSIONS 450 × 275 × 305 mm SUPPLIED ACCESSORIES Earth lead Spare fuse set Operating manual USB keyboard USB memory key Mains lead 5 metre long 1 x 10m Earth Kelvin connection lead 3 x 10m Overhead Kelvin connection leads Link lead to connect parallel connection block Power and metering interconnection leads 5 metre long OPTIONAL ACCESSORIES Trolley mounting system, Part no. A204-0005

The output voltage and current are metered by large, accurate true RMS digital meters 0-30kV output voltage 1.2kVA output capability Key operated supply switch to prevent unauthorised operation Dual overload protection Variable electronic trip – 10-110% of rated output Test timer Voltage and current metering Zero-volt interlock External 24Vdc interlock circuit Visual indication of test piece failure The KV30-40D MK3 Test System is a high voltage general purpose test instrument designed for testing insulation systems and the measurement of breakdown voltage on electrical plant and components. The unit has an output voltage variable from zero to 30kV with accurate metering on both the output voltage and current. A zero-voltage interlock is provided, ensuring that the output may only be energised with the voltage control at zero. The output voltage and current are metered by large, accurate true RMS digital meters. The meters are backlit and have a digit height of 19mm. The test object and output are protected by an adjustable current trip. The trip level may be set to 10-110% of the rated output in 10% steps. Breakdown of the test object is visibly indicated. The unit must be manually reset after a trip condition before testing can be resumed. A pre-selectable test timer is provided for timed tests of 5, 10, 15, 20, 30 seconds, 1, 2, 3 or 5 minutes. An alarm sounds when the test time has ended. The units feature automatic mains voltage selection and an external 24Vdc interlock circuit for connection of emergency off switches and enclosure interlocks. WEIGHT 42 kg DIMENSIONS 300 × 400 × 470 mm SUPPLIED ACCESSORIES ES30 earthing stick Supply lead Spare fuse set Operating manual Earth lead

0-50kV output voltage 5kVA output capability Key operated supply switch to prevent unauthorised operation Dual overload protection Variable electronic trip – 10-110% of rated output Voltage and current metering External interlock circuit Zero-volt interlock Visual indication of test piece failure The KV50-200 MK2 Test System is a high power, high voltage ac test set designed for insulation testing. This system is equally suited to both development and routine testing of electrical insulation systems and plant. The equipment consists of a control unit and a separate oil filled high voltage transformer, linked by 5 meter supply and control cables. The control unit is fitted with a comprehensive range of facilities for control, metering and protection. The system includes a secondary tap metering as standard to ensure accurate voltage metering. The output voltage and current are displayed on large, linear analogue instruments, and a variable electronic trip is provided, allowing the trip current to be set to 10-110% of rated output. The high voltage transformer is housed in an oil-filled steel tank fitted with swivel castors for mobility. The units use a low-discharge oil-filled bushing for the HV output. The KV50-200 MK2 Test System is equally suited to testing capacitive, resistive or inductive test objects. The output of the units are protected by variable electronic trips monitoring the output current, and a fixed over-current trip on the primary of the output transformer. The variable trip is adjustable in 10% steps between 10% and 110% of the rated output current. The input and control supplies are protected by fuses. An earth terminal is provided on the transformer which must be connected to a low impedance local earth. WEIGHT 37 kg DIMENSIONS 370 × 480 × 290 mm TRANSFORMER WEIGHT 220 kg TRANSFORMER DIMENSIONS 570 x 500 x 1020 mm SUPPLIED ACCESSORIES Supply lead Spare fuse set Operating manual Earth lead

0-50kV output voltage 20mA maximum output current Auto-selecting 115/230V supply voltage Key operated supply switch to prevent unauthorised operation Dual overload protection Variable electronic trip Voltage and current metering External interlock circuit Zero-volt interlock Visual indication of test piece failure Cast resin HV transformer The KV50-20D Mk3 Test System is a low power portable high voltage AC test system designed for insulation testing. This system is equally suited to both development and routine testing of electrical insulation systems and plant. The equipment consists of a control unit and a separate resin cast high voltage transformer linked by a 5 metre control cable. The control unit is housed in a rugged aluminium case with a hinged, removable lid for protection. The high voltage transformer is mounted on a base with swivel castors for mobility. The control unit is fitted with a comprehensive range of facilities for control, metering and protection, including an emergency off switch. The output RMS voltage and current are displayed on digital meters. A variable electronic trip is provided, allowing the trip current to be set to 10-110% of rated output. The KV50-20D Mk3 Test System is designed to be operated with the HV transformer inside an interlock test enclosure. A connector is supplied on the control unit to connect interlock switches, extra emergency stop switches and external 24V beacons. WEIGHT 17 kg DIMENSIONS 380 × 314 × 221 mm SUPPLIED ACCESSORIES Operating manual Mains lead Spare fuse

0-30kV output voltage 3kVA output capability Key operated supply switch to prevent unauthorised operation Dual overload protection Variable electronic trip – 10-110% of rated output Voltage and current metering External interlock circuit Zero-volt interlock Visual indication of test piece failure The KV30-100 MK2 Test System is a high power, high voltage ac test system designed for insulation testing. This system is equally suited to both development and routine testing of electrical insulation systems and plant. The equipment consists of a control unit and a separate oil filled high voltage transformer, linked by 5 metre supply and control cables. The control unit is fitted with a comprehensive range of facilities for control, metering and protection. The output voltage and current are displayed on large, linear analogue instruments, and a variable electronic trip is provided, allowing the trip current to be set to 10-110% of rated output. The high voltage transformer is housed in an oil-filled steel tank fitted with swivel castors for mobility. The unit uses a high voltage bushing for the HV output, and the other end of the HV winding is earthed. The output of the units are protected by variable electronic trips monitoring the output current, and a fixed over-current trip on the primary of the output transformer. The variable trip is adjustable in 10% steps between 10% and 110% of the rated output current. The input and control supplies are protected by fuses. The KV30-100 MK2 Test System is equally suited to testing capacitive, resistive or inductive test objects. If higher voltage or output power is required, please refer to our KV50-200/KV100-100 data sheet, detailing our 10kVA high voltage systems. WEIGHT 25 kg DIMENSIONS 370 × 480 × 290 mm TRANSFORMER WEIGHT 210 kg TRANSFORMER DIMENSIONS 480 x 460 x 570 mm SUPPLIED ACCESSORIES Supply lead Spare fuse set Operating manual Earth lead

Continuously variable output voltage 0-5kVAC Variable trip circuit 12mA and 20-120mA Output voltage and current metering Visual and audible indication of test piece failure The KV5-100 MK3 Test System is a general purpose, high voltage test instrument designed for testing insulation systems and the measurement of breakdown voltage on electrical plant and components. The unit has an output voltage adjustable from zero to 5kV with accurate metering on both the output voltage and current. A zero-voltage interlock is provided, ensuring that the output may only be energised with the voltage control at zero. The output voltage is metered by a large, linear analogue instrument with a dual-scale marking of 0-3kV and 0-6kV. Load current is metered by a second analogue instrument with 0-10 scale marking. Two current ranges are selectable: 0-10mA and 0-100mA. The test object and output are protected by an adjustable current trip linked to the current metering range. The trip level may be set to 20-120% of the current metering range on 20% steps. Breakdown of the test object is both audibly and visibly indicated. The alarm must be manually reset after a trip condition before testing can be resumed. The KV5-100 MK3 Test System is supplied in a compact and portable case with permanently connected test leads. The test leads are terminated in crocodile clips. The unit is designed to be used in conjunction with an interlocked test enclosure. WEIGHT 16.5 kg DIMENSIONS 364 × 147 × 262 mm SUPPLIED ACCESSORIES Operating manual Mains lead Spare fuse

Fast polarity testing of both voltage and current transformers. Compact and light Easy to use, plug & play Smart detection of incorrect connection Proving unit included in the kit as standard Fused lead sets included for user safety Supplied in a protective case. Long battery life Built in battery monitor The TPT9000 Transformer Polarity Tester is used for determining the correct polarity of current and voltage transformers. This device is a smart plug and play instrument designed for Commissioning Engineers. A lightweight instrument it comes with magnetised back panel, making it for storage on metallic walls or panels. TPT9000 automatically detects if the transformer has been connected incorrectly. The device comes with a proving unit to check the correct operation of the unit in the field. A set of 600V CAT IV fused test leads terminated in shrouded 4mm connectors is also included with the unit, along with 4 F500mA HRC fuses. The instrument is designed to be used on ‘dead’ systems (i.e., no externally supplied voltages are present on the test object). We strongly advise you not to connect the TPT9000 to a live system. Always make sure that the power of the device under test is off. TPT9000 Transformer Polarity Tester is designed for use in industrial and electrical substation environments on altitude level of maximum 2000m above sea level. Operating temperature is between 0°C and 45°C, while storage temperature is -20°C to 60°C. TPT9000 requires a single PP3 9V battery to operate. Battery level is automatically monitored, and the device will not perform a test if the battery voltage is below a useable level. WEIGHT 0.6 kg DIMENSIONS 118 × 79 × 32 mm SUPPLIED ACCESSORIES Proving unit 1 off 1m Black fused lead 1 off 1m Red fused lead 1 off 1m Blue fused lead 1 off 1m Brown fused lead Operating & Maintenance Manual Unit carry set case 9V battery OPTIONAL ACCESSORIES/SPARES Proving Unit, Part No. 249-0001 Complete replacement output lead set, Part No. A249-0002 Carry Case, Part No. A249-0003

STS 5000 is a multifunction substation maintenance & commissioning test system for current, voltage and power transformers designed to perform primary tests requested in substations commissioning. It allows to perform accurate tests on CTs, VTs, PTs and ground grid. Main features Fully automatic Primary injection testing capabilities: up to 800 A or up to 5000 A / 7000 A, with the optional module BUX 5000 Variable output frequency: 15 – 500 Hz Power dissipation factor test with the optional module TD 5000 ( voltage up to 12 kV) 2000 v AC high-pot test Local control by large color display PADS – Power Apparatus Diagnostic Software for automatic testing, assessment and report IEC 61850-9-2 communication protocol Patented technology for Capacitance and Tan Delta measurement USB interface and Ethernet interface for PC connection. Compact and lightweight Tests performed CT ratio CT ratio voltage mode CT polarity CT burden secondary side ALF ISF CT excitation curve CT knee voltage CT winding resistance burden resistance voltage withstand rogowski coil low power transformer CT IEC 61850-9 VT ratio VT polarity VT burden secondary side VT IEC 61850-9 PT ratio PT vector group PT winding resistance OLTC tap changer dynamic resistance; PT excitation current PT no load current PT short circuit impedance PT leakage reactance Micro-ohmmeter CB operation time

STS 5000 is a multifunction substation maintenance & commissioning test system for current, voltage and power transformers designed to perform primary tests requested in substations commissioning. It allows to perform accurate tests on CTs, VTs, PTs and ground grid. Main features Fully automatic Primary injection testing capabilities: up to 800 A or up to 5000 A / 7000 A, with the optional module BUX 5000 Variable output frequency: 15 – 500 Hz Power dissipation factor test with the optional module TD 5000 ( voltage up to 12 kV) 2000 v AC high-pot test Local control by large color display PADS – Power Apparatus Diagnostic Software for automatic testing, assessment and report IEC 61850-9-2 communication protocol Patented technology for Capacitance and Tan Delta measurement USB interface and Ethernet interface for PC connection. Compact and lightweight Tests performed CT ratio CT ratio voltage mode CT polarity CT burden secondary side ALF ISF CT excitation curve CT knee voltage CT winding resistance burden resistance voltage withstand rogowski coil low power transformer CT IEC 61850-9 VT ratio VT polarity VT burden secondary side VT IEC 61850-9 PT ratio PT vector group PT winding resistance OLTC tap changer dynamic resistance; PT excitation current PT no load current PT short circuit impedance PT leakage reactance Micro-ohmmeter CB operation time

DGUV V3 Gerätetester zur Prüfung elektrischer Betriebsmittel inkl Schweißgeräte Prüfung im Rahmen der DGUV V3, BetrSichV gemäß: • DIN VDE 0701-02:2008 (EN 62638) Prüfung elektrischer Geräte/Arbeitsmittel • DIN VDE 0751-1:2015 (EN 62353): Prüfung medizinisch elektrischer Geräte, wie Pflegebetten etc. • DIN VDE 0544-4 (EN 60974-4): Prüfung elektrischer Schweißgeräte Leistungsmerkmale: • Prüfung von mobilen Personenschutzschaltern PRCD (2-/3-polig) Typ S, S+, K • Prüfung von Fehlerstromschutzeinrichtungen RCD Typ AC, A, F, B, B+ • Schnittstellen: WLAN, RJ45 (LAN), USB, SD-Kartenslot und Bluetooth® • Standard, erweiterte und kundenspezifische Sichtprüfungen • Prüfung von Lichtbogenschweißeinrichtungen • Gerätetester kann in IT-Netzen betrieben werden • Datenbankverwaltung von Kunden & Betriebsmitteln mit ID-Nr. • Erstellung und Zuweisung individueller Prüfabläufe und -intervalle • Automatischer und manueller Prüfablauf einstellbar • Geringe Betriebskosten, kostenfreie Updates über WLAN, LAN, USB • Touch-Screen für Gesten, Softkey-Tastatur (QWERTZ), grafische Bedienfelder, „On-/Off-Slider“ zum Aktivieren/Deaktivieren von Funktionen • Unbegrenzte Datenspeicherung über SD-Karte • Messergebnis mit eindeutiger GUT / SCHLECHT Anzeige • Komplett – ein Gerätetester für alle VDE Geräteprüfungen

±30kVdc output voltage. 10mA output capability. Both voltage and current metered on HV outputs. Automatic earth system for dumping capacitive loads. HV output plug & socket system. Key operated supply switch to prevent unauthorised operation. Zero-volt interlock. Visual indication of test piece failure. Automatic mains voltage selection. The PT30-10 Mk3 high voltage dc test set is designed to perform tests on installed cable and jointing systems. The 30kV 10mA DC tester has a variable output voltage with a maximum of ±30kVdc, with a maximum charging capability of 10mA. A zero-volt interlock is fitted that prevents the output being switched on unless the output control is at zero. The units include an automatic load discharge system that discharges the cable under test when the output is switched off or a breakdown occurs. The internal dumping system can discharge a maximum of 2.5kJ on each output, corresponding to 4µF at 30kV. In the event of a test object failure, the overload circuit will automatically switch off the output voltage and earth the output via the internal discharge circuit. A manual DP40 discharge probe is also supplied as standard with the PT30-10 MK3, 30kV 10mA DC Tester, allowing higher load capacitances to be safely discharged. The mk2 units introduce automatic 115/230V mains voltage selection, allowing easy transition between site voltages. The output voltage is metered by two large, linear, analogue instruments marked 0-30kV. Test object current is metered by two further analogue instruments with 0-10 scale marking. The meters read 0-10mA directly, or 0-1mA when the ÷10 push button is operated. The HV output from the unit uses a high quality plug and socket system, allowing for easy cable replacement.

Ultra lightweight (6.9kg) 1-200Adc test current with <2.5% ripple Supplied with standard 3m output lead set 0.1μΩ resolution mV, A, and m/μΩ displayed simultaneously USB memory key for data storage USB keyboard for comment entry Pre-settable test current with three buttons to store user test currents Large back-lit liquid crystal display Universal supply voltage 90-264V Optional current clamp to allows testing of objects with both sides earthed The PT18-10 mk2 high voltage dc test set is designed to perform tests on installed cable and jointing systems. The 18kV 10mA DC Tester has a variable output voltage with a maximum of ±18kVdc with a maximum charging capability of 10mA. A zero-volt interlock is fitted that prevents the output being switched on unless the output control is at zero. Units include an automatic load discharge system that discharges the cable under test when the output is switched off or a breakdown occurs. Internal dumping system can discharge a maximum of 2.5kJ on each output, corresponding to 10µF at 18kV. In the event of a test object failure, the overload circuit will automatically switch off the output voltage and earth the output via the internal discharge circuit. A DP20 discharge probe is supplied as standard with the PT18-10 mk2, 18kV 10mA DC Tester, allowing higher load capacitances to be safely discharged. The 18kV 10mA DC Tester has an internal fail-safe automatic discharge system with the following ratings: Max. discharge voltage (kVdc) 20kVdc Highest discharge energy 2.5kJ Highest discharge capacitance 10μF Max. discharges per hour 4 The automatic discharge switch is controlled by a solenoid. It may produce a noticeable hum when the HT output is energised. Output voltage is metered by two large, linear, analogue instruments marked 0-20kV. Meanwhile, current is metered by two further analogue instruments with 0-10 scale marking. The meters read 0-10mA directly, or 0-1mA when the ÷10 push button is operated. The HV output from the unit uses a high quality plug and socket system, allowing for easy cable replacement. High voltage plugs are protected in transit by plastic covers and are fully de-mountable. Screened 5 metre long high voltage output cables are provided with the equipment terminated with large clips. The mk2 units introduce automatic 115/230V mains voltage selection. That along the padded bag ensure maximum protection during transit.

The high-voltage generator TD 5000 is a complementary module of STS serie. TD 5000 designed to perform Tan Delta measurements, dissipation factor and capacitance of transformer and bushing at the frequency of the mains or in a wide frequency range. Main features Optional module for STS 5000 and STS 4000 test set, standard module for STS 3000 light Tan Delta, capacitance, dissipation factor measurements and for exciting current test Output voltage from 12 V up to 12 kV Variable output frequency: 1 – 500 Hz PADS – Power Apparatus Diagnostic Software for automatic testing, assessment and report Compact and lightweight Patented technology Tests performed Tangent Delta Capacitance Dissipation factor

Gesetzliche Vorschriften und die Notwendigkeit des täglichen Stoßprüfens erzeugen ein starkes Bedürfnis von Gastests. Gasdetektoren spielen eine wichtige Rolle für die Sicherheit von Menschen und Anlagen. Calibration Gas Description Ni-Br regulator Stainless steel regulator Non-reactive gases Suitable Suitable H2S Suitable Suitable SO2 Suitable Suitable NO Not recommended Suitable NO2 Not recommended Suitable Cl2 Not suitable Suitable NH3 Not suitable Suitable HCL Not suitable Suitable PH3 Not suitable Suitable SiH4 Not suitable Suitable HCN Not suitable Suitable

Oil cell for the HV test of dielectric oil The option allows the testing of the insulation characteristics of the oil by checking if there is no contamination. Main features Maximum test voltage: 12 kV Cell volume: about 1l Capacitance of the empty cell: 60 pF. Tests performed Tangent Delta

eKAM is the new fully automatic electronic primary injection test equipment. e KAM test system includes two portable units: one control unit with a large graphical display, that adjusts the output, and one current unit (up to 2000, 3000, 5000A). It can also perform Step and Touch tests and ground resistance tests. Main features Fully automatic Two portable units: control and current units High current output: up to 2000 A, 3000 A and 5000 A Variable output frequency: 15 – 500 Hz CT ratio, burden and polarity test Large graphic display Advanced Test & Data Management Software for test set control, results storage and analysis Step & touch plus ground resistance tests with STLG option Reduced timing test USB interface and Ethernet interface for PC connection IEC 61850-9-2 sample values protocol interface Compact and lightweight Tests performed High current 2000, 3000, 5000, 7000 A CT ratio; CT polarity CT burden secondary side CT IEC 61850-9 CB operation time Earth impedance Line impedance Step & touch voltage

PT18-10 Mk2 wurde für die sichere Prüfung von Kabel- und Verbindungssystemen entwickelt, mit variabler Ausgangsspannung und automatischem Lastentladesystem. ±18kV Gleichspannungsausgang 10mA Ausgangskapazität Sowohl Spannung als auch Strom werden an den Hochspannungsausgängen gemessen Automatisches Erdungssystem zum Entladen kapazitiver Lasten Hochspannungsausgang mit Stecker- und Buchsensystem Schlüsselschalter zur Verhinderung unbefugter Bedienung Null-Volt-Verriegelung Visuelle Anzeige bei Versagen des Prüflings Automatische Netzspannungsauswahl Datenblatt Bedienungsanleitung

Hochleistungs-PT15-10S Mk2 Gleichstrom-Testgerät: variable Ausgangsspannung bis zu 15 kV DC, automatische Lastentladung und zuverlässige Messungen für genaue Tests 0 bis 15 kVdc Ausgangsspannung 10 mA Ausgangskapazität Sowohl Spannung als auch Strom werden am Hochspannungsausgang gemessen Automatisches Erdungssystem zur Entladung kapazitiver Lasten Hochspannungsausgang Stecker &amp; Buchse Mit Schlüssel betätigter Versorgungsschalter zur Verhinderung unbefugter Bedienung Null-Volt-Verriegelung Visuelle Anzeige bei Versagen des Prüfstücks Kompaktes Gerät mit leichtem, isoliertem Gehäuse Datenblatt Bedienungsanleitung

0-100A output current True RMS metering with single cycle capture Auxiliary DC and AC output Multi-function auto-ranging timing system Current limit mode for fine control Automatic mains voltage selection Thermal and over-current protection The 100A/E mk3 secondary current injection test set has been designed to give the maintenance and commissioning engineer a large number of facilities in one self-contained instrument.The unit is portable, compact and simple to use. The mains supply for the unit is either 240V±10% or 115V +10% -6% at either 50 or 60Hz. Full load can be obtained at the supply voltage extremes. The current and voltage outputs are independently controlled and metered. The output current and voltage are displayed on large, clear panel instruments. An additional four range CT is provided, extending the ammeter range down to 0-100mA. All of the outputs are fully isolated by means of double wound transformers. The timing system on the 100A/E is very flexible, without compromising ease of use. Four modes of operation and two contact inputs are provided allowing for a wide range of events to be timed. Both contact inputs automatically select for normally open or normally closed contacts. Operation of the different timing modes is described overleaf. Internal start mode starts the timer when the ‘ON’ pushbutton is pressed, and stops the timer when the first contact set changes state. This mode is ideally suited to timing over-current relays. Single contact mode starts and stops the timer on the first and second changes of state of the first contact set, and dual contact mode starts the timer from the first set of contacts and stops it from the second set. These modes allow reset and re-close times of protective devices to be easily measured. The final mode of operation of the timer starts the timer when the current exceeds 20% of the selected metering range, and stops it when the current falls below 20%. This allows the timing of trips with no auxiliary contacts such as miniature circuit breakers. Automatic control has been provided such that all outputs can be switched off once the device under test has operated. The automatic control can be switched in or out of circuit for all outputs, enabling setting up procedures to be carried out. The instrument is housed in a robust case complete with a protective cover and fold-away carrying handles. The current output on the unit has eight ranges, allowing the selection of output voltages up to 150V and output currents up to 200A. The voltage output on the unit has three ranges, allowing the selection of output voltages up to 500Vac and 250VDC. If using a 100ADM-F with the 100A/E mk 3 unit you will need to to order A0006-0010 lead set. The output of the 100A/E mk3 secondary current injection test set is a true RMS analogue system with separate instruments for current and voltage. AC current is metered by a dual scaled ammeter reading 0-1A and 0-5A. AC voltage is metered by a dual scaled ammeter reading 0-300V and 0-600V. The output may be automatically switched off at the end of the test to safeguard the relay under test. This is available for both the voltage and current output. WEIGHT 33 kg DIMENSIONS 490 × 300 × 300 mm SUPPLIED ACCESSORIES Operating manual 2m Mains lead Non-latching contact lead 100AL lead set Spare fuses OPTIONAL ACCESSORIES 100ADM-F, Part no. 006 100A/E Filter, Part no. A0006-0010

The 200ADM-P is a current injection system with a wide range of advanced features including phase shift, data storage and harmonic analysis. 0-200A output current True RMS metering with 1 cycle capture Variable auxiliary ac voltage/ current output with phase shift Auxiliary metering input V, f, Φ, Z, P, S, PF, CT ratio, harmonics & more Variable auxiliary output 12-220Vdc Multi-function auto-ranging timing system Current limit mode for fine control Data storage to USB memory key including waveform & harmonics USB keyboard/printer interface Automatic mains voltage selection The 200ADM-P Secondary Current Injection Test Set has a range of outputs allowing injection of currents between 1mA and 200A. Voltages up to 240V are available on the main outputs allowing high impedance current relays to be tested. True RMS metering with single cycle capture is provided. 4 current ranges allow the full scale of the meter and trip level to be set independently of the selected output. Industry standard safety connectors are used throughout for safe, reliable convenience. The 200ADM-P Secondary Current Injection Test Set has a flexible auxiliary ac output that can be used at up to 260V for voltage relays or up to 10A for current relays. The phase and frequency of this output are fully adjustable. This combination of voltage and current allows testing of relays that require two voltages, one voltage and one current or two currents. An auxiliary metering module is provided that meters ac and dc voltage, current and frequency from the auxiliary outputs or external signals. The module can also take measurements in conjunction with the main current output to meter phase angle, power, impedance, CT ratio and harmonics. A variable stabilised DC supply with current limit is provided to power the relay under test. WEIGHT 22.6 kg DIMENSIONS 500 × 456 × 265 mm SUPPLIED ACCESSORIES Operating manual Output lead set Mains lead Sparefuses USB keyboard USB memory key Shoulder strap (except Pelicase unit) OPTIONAL ACCESSORIES 100ADM-F, Part no. 006 100AL Mk2 / Mk3, Part no. A199-0003

0-100A output current True RMS metering with single cycle capture Auxiliary DC and AC output Multi-function auto-ranging timing system Current limit mode for fine control Automatic mains voltage selection Thermal and over-current protection The 100ADM mk5 Secondary Current Injection Test Set provides commissioning and maintenance engineers with a flexible system for testing protective systems. It has an easy to understand panel layout and a simple user interface. The status of every function can be seen at a glance, and there are no complex menus to navigate. The 100ADM mk5 keeps the familiar user interface of previous models but adds a new metering system that accurately measures the RMS of a single cycle. It also features a new current limit mode to provide very fine control of very low currents, even into low impedance loads. Current limit mode also assists in testing self-powered overcurrent protection as fitted to many 11kV ring main units. The unit has a range of outputs allowing injection of currents as low as a few mA and as high as 100A. Voltages up to 240V are available on the main outputs, allowing high impedance current relays and voltage relays to be tested. Four true RMS metering ranges are provided, allowing the full scale of the meter and trip level to be set independently of the selected output. Industry standard safety connectors are used on all inputs and outputs for convenience, reliability and safety. The 100ADM Mk5 Secondary Current Injection Test Set is comprehensively protected by overcurrent, duty cycle and thermal trips, and keeps the user fully informed of any trip condition. A stabilised DC supply is provided to power the relay under test, along with an independently switched and isolated 110V AC output. The back-lit display on the 100ADM mk5 is bright and clear with a wide viewing angle. The results of a test can be seen here as they appear on the display A very flexible two channel timing system is provided, allowing trip times, reset times and re-close times to be quickly measured to a high degree of accuracy. The timer auto-ranges to measure from 1ms to 99999.9s. The 100ADM can be used to test many types of single phase secondary protection including: 27/59 Over and under voltage relays 37 Under current 51 IDMT relays 50/76 Instantaneous overcurrent 59G Neutral voltage displacement 79 Auto-reclosers 2 Time delay relays 51G/50G Earth fault relays 67 Directional overcurrent (basic tests) 52 Miniature circuit breakers Tripping relays Thermal relays 90V Voltage regulating relays WEIGHT 23.9 kg DIMENSIONS 560 × 456 × 265 mm SUPPLIED ACCESSORIES Operating manual Mains lead Output lead set Spare fuses Carry strap OPTIONAL ACCESSORIES 100ADM-F, Part no. 006

TDX 5000 is developed as a compact solution for high voltage Capacitance and Tan Delta (Dissipation Factor) measurements. Using the reactor option, TDX 5000 can also perform tests on rotating machines. Main features Fully automatic Variable output frequency: 1 – 500 Hz Output voltage up to 12 kV Tan Delta, capacitance, dissipation factor measurements and exciting current test RCTD – compensating reactor module allows increasing the test current and getting the maximum test voltage with high capacitive burdens PADS – Power Apparatus Diagnostic Software for automatic testing, assessment and report USB interface and Ethernet interface for PC connection Patented technology for capacitance and Tan Delta measurement Light and compact Tests performed Tangent Delta Capacitance

20kVA output capability 0-3kV to 0-15kV options available Accurate digital metering Key operated supply switch Dual overload protection Variable electronic trip 10-110% of rated output Voltage and current metering Optional 5s – 5min test timer External 24V interlock and zero-volt interlock Emergency stop switch The HV trolley2 series of units are high power AC flash test sets with a 20kVA output capability. Single Trolley Version The maximum output voltage can be customised to be any voltage up to 15kV. The unit is housed in a rugged aluminium enclosure with a cover to protect the control panel. It is mounted on wheels to allow easy movement within a production environment. The HV trolley2 is provided with accurate digital voltage and current metering and a variable electronic trip. An external interlock input is also fitted to the unit. Outputs are provided to drive 24V warning beacons. The HV output is connected to the test object by a high voltage cable 5m long.

Multi-tasking test set designed for testing relays and transducers Max current output: 250 A Max AC voltage output: 250 V Max DC voltage output: 300 V Frequency generator: 15 ÷ 550 Hz Phase angle shifter Battery simulator 20 ÷ 260 V DC Oscilloscope function for current and voltage USB port – Microprocessor controller Test results and settings saved into local memory TD 1000 Plus model with two current outputs and high power at 15 Hz. T1000 PLUS is a protective relay test set especially designed to give the commissioning engineers a multitasking and highly reliable testing equipment. Tests performed Distribution relays Smart grid relays Single phase relays High burden relays

Kabeltest bei geschirmtem (STP) und ungeschirmten (UTP) Kabeltypen mit RJ45-Verbinder Automatische Erkennung der externen Marker (#1 bis #8) Verkabelungskontrolle (Mapping) Low Bat Anzeige Datenblatt Bedienungsanleitung

5kA maximum output current (higher overload currents for 2s) Multi-function digital timing system Digital true RMS memory ammeter Solid state switching 200A, 2000A and 5000A loading units Three range outputs on loading units Rugged, compact design Optional trolley mounting of system Secondary injection up to 100A Auxiliary metering input Direct reading CT ratio and polarity The CU-Ps primary current injection test set is ideally suited to commissioning and maintenance testing where very high currents are required. The system consists of separate control and loading units for maximum flexibility. The control unit contains all control and metering circuitry, and is linked to the loading unit by control and metering cables. The control unit may be used with one of two loading units providing between 5000A or 6000A for 5 minutes or up to 10 or 12kA for short periods. Each loading unit has two outputs which may be connected in series or parallel for maximum flexibility. For example, the PLU-6k may be configured to either give a maximum current of 3000A at 6.6V or 6000A at 3.3V. The control and loading units are each housed in tough steel cases fitted with castors and protective lifting handles. The loading units have a small plan area to allow them to be positioned as close as possible to the test object, minimising power requirements and maximising the available current. The CU-Ps control unit is shown here with a PLU-6k loading unit. This combination may be used to inject currents of up to 6000A for 5 minutes or 12000A for 1 second. The CU-Ps primary current injection test set is ideally suited to all primary current injection tasks, including testing under and over current relays, circuit breakers and CT ratio testing. The control unit is rated at 20kVA and has digital metering. A memory facility is provided on the metering to hold the current reading when the output trips or is switched off. The current is automatically switched off when the device under test trips. The CU-Ps systems have a high accuracy timing system with 1ms resolution. Selection for normally open or normally closed contacts is automatic, and the status of the contacts is shown on the front panel. Timing modes are available for under and over current devices, reclosers, under and over voltage devices, current trips and circuit breakers. The AC output current is metered by a true RMS memory ammeter (acquisition time 20ms) with a liquid crystal display. The current metering has 3 ranges corresponding to 10%, 50% and 100% of the maximum rating of the loading unit. In addition, a 200% metering range is enabled in pulse mode for the 0.2s, 0.5s and 1s settings only. The CU-Ps systems have a flexible timing system with two contact inputs and 5 operating modes. Each contact circuit automatically selects for N/O or N/C contacts, and the status of each contact input is shown by an LED. The timing channels may also be triggered by a dc voltage between 24 and 240V. *Pulse mode applies current to the load for a maximum of the specified time. If contact set 1 changes state or the current drops below 20% of the metering range during the pulse time, the timer is stopped. The maximum output current is increased in pulse mode. The maximum obtainable current is set by the impedance of the test object and output leads. **Current operated mode is used to time circuit breakers with no auxiliary contacts. The timer is started when the current exceeds 20% of the selected metering range (e.g. 1000A on the PLU-5k 5000A range). The timer stops when the current falls. All test results from the CU-Ps can be stored in a USB memory key. The unit has a real-time clock to time and date-stamp all results. To log the results, first enter a comment for your results using the optional keyboard, and then select AUTO STORE. Whenever the timer stops, the time, current and all other parameters are added to a spreadsheet file on the USB key. You can then view the current set of results on the display or take the USB key out and open the file on your PC. All results are stored in a folder on the USB key named with the test date in a file named with the time. The CU-Ps primary current injection test sets and loading units are CE marked and are designed to meet the requirements of BS EN61010. The system is protected by electronic trips on the outputs, circuit breaker and fuse on the mains input, and a circuit breaker on the control unit output. The unit also has a duty cycle trip on the loading unit output and thermal protection. WEIGHT 115 kg DIMENSIONS 660 × 400 × 740 mm OPTIONAL ACCESSORIES A range of output lead sets are available to complement the CU-Ps system with current ratings between 3000A and 6000A. The leads are double insulated and have good flexibility. SUPPLIED ACCESSORIES Operating manual Mains lead Spare fuse set

AUTO-Sequenz (Ra → RCD → Riso) Niederohmmessung mit >200 mA DC Isolationsmessung (L-PE / L-N / N-PE) Polarisationsmessung (PI & DAR) RCD Typ A, AC Netz- und Schleifenimpedanz Kurzschlussstrom mit OK / NO Anzeige Drehfeld Spannungsfall Interner Speicher und USB Anschluss Sicherheit nach CAT IV 300 V Die 3 neuen Modelle aus der COMBI Serie sind innovative und vielseitig einsetzbare Installationstester mit den grundlegenden Funktionen zur Prüfung elektrischer Anlagen und Installationen als auch E-Ladestationen. Stecker rein und einfach messen ⇒ Die neue Autosequenzmessung Ra → RCD → Riso macht´s möglich. Die Isolationsmessung gegen alle 3 Leiter (L-N-PE) und der große Speicher für 999 Messungen mit Speicherung auf 3 Ebenen + Textkommentar sind nur einige der vielen Highlights der neuen Modellreihe. Eine vom Benutzer abrufbares Hilfemenue für alle Messfunktionen bietet eine wertvolle Unterstützung beim Anschluss des Gerätes an die zu prüfende Anlage.

DRTS 66 is the most powerful diagnostic test set designed to perform accurate tests on protection relays, transducers, energy and power quality meters. This advanced test equipment is also thought to satisfy all the needs related to commissioning and substation maintenance. 6 Current and 6 Voltage generators simultaneously available. Main features Manual control of the display 6 Current and 6 Voltage generetors plus 1 battery simulator outputs Current outputs : 6 x 32 A, 3 x 64 A, 1 x 128 A Power outputs: 6 x 430 VA, 3 x 860 VA, 1 x 1000 VA Voltage outputs: 6 x 300 V at 100 VA High accuracy outputs: better than 0.05% IEC 61850 protocol interface USB and ethernet interface Advanced testing and data management software TDMS Complete library of relays from the major manufacturers Applications Transmission relays Distribution relays Smart grid relays Single phase relays Three phase relays Multi phase relays High burden relays Low power relays DC relays Energy meters Transducers Power quality meters

DRTS 66 is the most powerful diagnostic test set designed to perform accurate tests on protection relays, transducers, energy and power quality meters. This advanced test equipment is also thought to satisfy all the needs related to commissioning and substation maintenance. 6 Current and 6 Voltage generators simultaneously available. Main features Manual control of the display 6 Current and 6 Voltage generetors plus 1 battery simulator outputs Current outputs : 6 x 32 A, 3 x 64 A, 1 x 128 A Power outputs: 6 x 430 VA, 3 x 860 VA, 1 x 1000 VA Voltage outputs: 6 x 300 V at 100 VA High accuracy outputs: better than 0.05% IEC 61850 protocol interface USB and ethernet interface Advanced testing and data management software TDMS Complete library of relays from the major manufacturers Applications Transmission relays Distribution relays Smart grid relays Single phase relays Three phase relays Multi phase relays High burden relays Low power relays DC relays Energy meters Transducers Power quality meters